29 mars 2021 - L’analyse du pic de novembre 2020 de l’épidémie de Covid-19 en France, permet d’évaluer graphiquement le processus de contamination de la maladie au bout de ∼8 jours, ∼6% des personnes contaminées sont hospitalisées au bout de ∼17 jours, ∼9‰ des personnes contaminées (...)

6 juin 2016 - Domenica 5 giugno tutta la comunità cattolica italiana di St Germain en Laye si è stretta attorno a 17 ragazzi nel giorno della loro Cresima Per visualizzare tutte le foto della cerimonia sul sito del fotografo ufficiale Matteo Pellegrinuzzi, seguire questo link http://matteopellegrinuzzi.com/cerimonia/ Domenica 5 (...)

4 juin 2016 - Giornata di festa per la nostra Comunità. Ben 17 bambini hanno ricevuto la loro Prima Comunione nella Chapelle des Franciscaines a Saint-Germain-en-Laye Per visualizzare tutte le foto della cerimonia sul sito del fotografo ufficiale Matteo Pellegrinuzzi, seguire questo link http://matteopellegrinuzzi.com/cerimonia/ (...)

25 mars 2016 - La Cappella Saint Augustin del Lycée International è piena di giovani e di famiglie, per questa cerimonia celebrata da Padre Antoine, con canti italiani e francesi, e letture in italiano, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco e francese dei testi del vangelo e delle meditazioni.

9 janvier 2016 - L’anno della Misericordia Per la nostra comunità, l’anno è cominciato bene, sotto il segno della Misericordia. Grazie all’iniziativa di P. Antoine Roland­-Gosselin, gli animatori e catechisti dell’Aumônerie francese e italiana si sono riuniti alla Cappella del liceo per un incontro sul tema scelto da Papa Francesco all’occasione di questo anno di giubileo : la Misericordia. Misericordia con due aspetti : Ricevere la Misericordia, dopo aver affrontato la difficoltà di confidare umilmente i (...)

19 septembre 2015 - Questa nostra prima celebrazione del nuovo anno scolastico segna un grande cambiamento per la nostra comunità, che da ora in poi sarà guidata da un sacerdote della parrocchia di Saint-Germain-en-Laye : ecco le parole di presentazione di P. Lorenzo Prencipe, la scorsa settimana nella "newsletter" della Missione Cattolica Italiana di Parigi : La grande novità di questa "rentrée" è che il vescovo di Versailles, Mgr. Eric Aumonier, ha scelto un suo sacerdote diocesano, il p. Antoine (...)

31 mai 2015 - Cerimonia alla Missione Cattolica Italiana nella Chiesa di Saint-Pierre-de-Chaillot Tutte le immagini ufficiali della cerimonia sul sito http://www.jingoo.com/abscisse-image dove potete richiedere le foto che vi interessano contattando massimar01@gmail.com Domenica 31 maggio 2015 Cari Alice, Dora, Francesco, Jessica, Julien, Marco, Paul, Simon. Ho pensato molto in questi ultimi giorni al tempo trascorso (...)

30 mai 2015 - Tutte le immagini ufficiali della cerimonia sul sito http://www.jingoo.com/abscisse-image dove potete richiedere le foto che vi interessano contattando massimar01@gmail.com Sabato 30 maggio 2015 Nella chiesa di S.Pierre De Chaillot, si è conclusa con la celebrazione della Prima Comunione la prima tappa di un percorso incominciato quasi per caso! Avevo conosciuto Denise durante un cocktail di benvenuto al Lycèe International, in quell’occasione ebbi modo di raccontarle la mia esperienza di (...)

3 avril 2015 - Venerdì 3 aprile giorno della commemorazione della morte di nostro Signore, presso la cappella del Lycèe International, le comunità Italiana e Francese si sono unite in preghiera. Padre Gianni, sacerdote della Comunità Cattolica Italiana a Parigi, ci ha guidati attraverso la riflessione di alcune delle piu significative stazioni della Via Crucis. Le catechiste si sono alternate con il sacerdote nella lettura dei passi del Vangelo e di alcune riflessioni . Inoltre per tenere alta l’attenzione (...)

7 juin 2014 - Tutte le immagini ufficiali della cerimonia sul sito www.jingoo.com (login: PR26-italia / password: leonardo24 - le foto della Cresima dalla pagina 34 in poi) dove potete richiedere le foto che vi interessano. Sabato 7 giugno, 17 bambini e giovani adulti hanno ricevuto il Sacramento della Cresima nella chiesa Saint Pierre de Chaillot. Mons. Ventura, Nunzio a Parigi, che presedieva la cerimonia, ha ricordato che la Cresima non è una fine, è solo l’inizio di un lungo cammino. Alla (...)

24 mai 2014 - Tutte le immagini ufficiali della cerimonia sul sito http://www.jingoo.com dove potete richiedere le foto che vi interessano Sabato 24 maggio si è svolta la cerimonia della Prima Comunione di 25 bambini (15 di Parigi e 10 di Saint-Germain) a Saint Pierre-de-Chaillot. Come nella parabola della Festa delle Nozze del Figlio (Matt.22,1-14) di cui abbiamo parlato al ritiro, tanti hanno risposto all’invito e tutti i presenti hanno indossato l’abito di festa : anche i comunicandi indossando la (...)

4 avril 2014 - Venerdì 4 aprile, ci siamo ritrovati comunità italiana e aumônerie francese nella cappella del liceo per commemorare la Via Crucis. Padre Lorenzo ci ha invitato a riflettere su alcuni simboli del percorso doloroso di Gesù del Venerdì Santo perché ci possano illuminare nella nostra ascensione verso Pasqua. Questi simboli sono ... Vendredi 4 avril, la communauté italienne et l’aumônerie française se sont retrouvées dans la chapelle du lycée pour commémorer le Chemin de Croix. Le Père Lorenzo nous (...)

16 novembre 2013 - La parrocchia di St.Pierre-de-Chaillot, nella quale è inserita la Missione Cattolica Italiana di Parigi, ha organizzato dal 15 al 17 novembre, le "GIORNATE PARROCCHIALI IN AMICIZIA" delle comunità francese, ispanofonica ed italiana. Per la comunità italiana di Parigi e Saint Germain en Laye questo mercatino, oltre a permettere alla Missione di trovare un’altra fonte di entrata, è stata l’occasione di vivere alcuni momenti di partecipazione, disponibilità e condivisione, sentendoci parte di una (...)

15 juin 2013 - Con la nostra ultima Messa, celebrata da P. Lorenzo, si conclude per la comunità anche quest’anno scolastico pieno di avvenimenti, con la partenza di P. Francesco, l’arrivo di P. Lorenzo e lo spostamento della Missione parigina da Notre-Dame-de-Consolation a Saint-Pierre-de-Chaillot. E per noi, c’è anche il ritorno in Italia delle due nostre catechiste, Fulvia e Marinella : allora festeggiamole in allegria, condividendo la cena, cantando e danzando ... e sperando che questa (...) 15 Giugno, (...)

9 juin 2013 - Eccoci riuniti nel magnifico ambito parigino dell’istituto "Notre-Dame-de-France" per la nostra giornata di fine anno pastorale della Missione Cattolica Italiana. Dopo il caffè di benvenuto, P. Lorenzo ci fa riflettere sul tema "Si può vivere da cristiani oggi, nel nostro mondo ?" (Clicca qui per vedere i documenti proiettati per illustrare la riflessione) È il giovane Marco che introduce il tema, personificando San Francesco in un dialogo relativo alla ricostruzione della Chiesa : "Tocca a (...)

25 mai 2013 - Sabato 25 maggio Parigi si trovava sotto un cielo grigio e autunnale. Il freddo e la pioggia non invitavano a uscire. Ma alle 17 e 30 nella cripta di St.-Pietre-de-Chiaillot risplendevano la gioia e l’attesa. Dieci bambini della comunità cattolica italiana di St. Germain en Laye avrebbero ricevuto la Prima Comunione. Durante la bellissima cerimonia grande era l’attesa e l’emozione non solo dei bambini ma anche dei loro genitori e di tutta la comunità. Alla fine ogni bambino ha (...)

18 mai 2013 - Sabato 18 maggio 2013, presso la chiesa "Saint Pierre de Chaillot", 18 ragazzi (11 di Saint Germain en Laye, 7 di Parigi) hanno ricevuto il Sacramento della Cresima. Monsignor Xavier Rambaud ha somministrato il Sacramento e ha concelebrato la S. Messa con padre Lorenzo e il diacono Camillo. I ragazzi, con i rispettivi padrini e madrine, sono partiti in processione dall’ingresso della chiesa verso all’altare e si sono disposti sulle sedie appositamente preparate a semicerchio ai piedi (...)

22 mars 2013 - Venerdì 22 marzo 2013, nella cappella del Liceo i bambini e i ragazzi del catechismo italiano e dell’aumônerie francese, accompagnati dalle catechiste, da alcuni genitori e guidati dal nostro parroco Padre Lorenzo, hanno cercato di rivivere gli ultimi giorni di vita di Gesù, ripercorrendo le seguenti 7 stazioni : Gesù e il tradimento di Giuda Gesù si dona nell’Eucarestia Gesù nell’orto degli Ulivi Simone e Veronica Crocifisso tra due malfattori Gesù muore dinanzi alla mamma Il Sepolcro (...)

10 juin 2012 - Vorrei ringraziare il Signore della bellissima esperienza di catechista che ho svolto nella preparazione dei miei bambini (Alice e Chiara, Marco e Tommaso) per la Prima Comunione, avvenuta il 10 giugno presso la Chiesa di Notre-Dame-de-Consolation a Parigi, a cui si è aggiunta Antonella, la piccola comunicanda della nostra Comunità Cattolica Italiana di Parigi. Durante il nostro percorso, dipanatosi nell’arco di due anni, abbiamo provato la gioia di scoprire ed incontrare Gesù prima nel (...)

26 mai 2012 - Durante 5 anni, ho avuto la gioia di trasmettere il messaggio di Dio ai 7 ragazzi del mio gruppo che hanno fatto la Cresima sabato 26 maggio, a Notre Dame de Consolation, con la Missione Cattolica Italiana di Parigi. In 5 anni li ho visti crescere, ma non soltanto fisicamente - da bambini diventare ragazzi e ragazze belli - ma anche spiritualmente.

6 avril 2012 - Signore, dolce volto Signore, dolce volto di pena e di dolor, o volto pien di luce, colpito per amor. Avvolto nella morte perduto sei per noi. Accogli il nostro pianto, o nostro Salvator. Nell’ombra della morte resistere non puoi. O Verbo, nostro Dio in croce sei per noi. Nell’ora del dolore ci rivolgiamo a te. Accogli il nostro pianto, o nostro Salvator.

30 novembre 2011 - - La Pologne vue par Denise 1 sur 9 2 sur 9 3 sur 9 4 sur 9 5 sur 9 (...)

29 novembre 2011 - - La Pologne vue par Sylvaine 1 sur 5 2 sur 5 3 sur 5 4 sur 5 5 sur (...)

28 novembre 2011 - - La Pologne à Varsovie, par Fulvio 1 sur 19 2 sur 19 3 sur 19 4 sur 19 5 (...)

28 novembre 2011 - - La Pologne de Cracovie à Czestochowa, par Fulvio 1 sur 22 2 sur 22 3 sur 22 4 sur 22 (...)

28 novembre 2011 - - La Pologne vue par Pascale 1 sur 68 2 sur 68 3 sur 68 4 sur 68 5 sur 68 (...)

28 novembre 2011 - - Les pèlerins gourmands en Pologne par Marie-Hélène 1 sur 14 2 sur 14 3 sur 14 4 sur 14 (...)

28 novembre 2011 - - Pèlerins en Pologne par Marie-Hélène 1 sur 20 2 sur 20 3 sur 20 4 sur 20 5 (...)

28 novembre 2011 - - La Pologne vue par Lydie 1 sur 22 2 sur 22 3 sur 22 4 sur 22 5 sur 22 (...)

28 novembre 2011 - - La Pologne vue par P.Thierry 1 sur 20 2 sur 20 3 sur 20 4 sur 20 5 sur (...)

7 février 2011 - FORTS D’AVOIR PRIE ENSEMBLE 1. Forts d’avoir prié ensemble, et d’être unis, forts du Christ qui nous rassemble, et qui nous a nourris, notre tâche ici commence, il faut que partout, on redise la présence du Dieu qui vit avec nous. Allons dire à tous nos frères, il n’est qu’un Sauveur. Le Christ a sauvé la terre, et nous conduit au bonheur. 2. Nourris à la même table, du même pain, chez nous le plus misérable peut apaiser sa faim. Entre nous donc plus de classes, riches ou petits. Le Christ est (...)

7 février 2011 - SA SE PEN LAVI A (C’est le pain de la vie - Haïti) Sa se pen lavi a, pen laverite a Manje l pou n, sa genyen lavi (bis). Si w manje pen sa a, w ap gen lavi Lanmò pap jan gen pye sou ou Si w manje pen sa a, w ap vin wè klè Ou p ap vle wè fènwa ankò Sa se pa laman Bondye voye Men se kò pwòp pitit li a Si w manje pen sa, wa va vin rich Avèk anpil bon santiman Si w manje pen sa a w ap vin tou nèf W ap gen san Jezu-Kri nan ou Si w manje pen sa a, w ap vin sanble Avèk Jezu-Kri gran frè ou (...)

7 février 2011 - ADAN PEN-LA DIVEN-LA (Dans le pain, dans le vin - Antillais) Adan pen-la é diven-la Jézi-kri ka vini adan-nou Adan pen-la é diven-la Bondyé ka ban-nou tout lanmou a-y Fwè é sè mi nou sanblé alantou tab-la Pou nou manjé kô a Jézi-kri Pou nou bwè san a Jézi-kri Bondyé ka sové nou Jézi kri, Pen a bondyé, ou ka nouwi-nou, Ou ka pétri-nou èvè lanmou, Voplé-nou adan lajistis : Bondyé ka voyé-nou Ban-nou fen é ban-nou swèf pou nou pé chèché-w Adan Lékaristi é osi Adan chak moun nou ka kantré. Bondyé (...)

7 février 2011 - LAY CHIEN - (Agneau de Dieu - Vietnam) Lay Chiên Thiên Chúa, Dâng xóa tôi trân gian, Xin thuong xót chúng con. (bis) Lay Chiên Thiên Chúa, Dâng xóa tôi trân gian, Xin ban binh an cho chúng con Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, Prends pitié de nous. Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, Donne-nous la paix ! Lay Chiên

7 février 2011 - SOUMAMINOU (La Paix - Langue akan, de la Cote d’Ivoire) Soumaminou aniaman soumaminou Jésus dou ma nou aniaman soumaminou. Serre-moi la main, mon frère. Au nom de Jésus, mon frère, la paix ! Soumaminou

7 février 2011 - APPAA PIDAAVE (Notre Père - Tamoul) Appâa Pidâavé, Appâa Pidâavé, Appâa Pidâavé Pidâavé Oum thoûya nâamam varougavé Oum thoûya arasou varougavé Oum anbou emmil pérougavé Own anebou emmil valaravé Vinnnagua vâasigal vâajvadhou pôl Mannagua mâandharoume vaalndhidougua Oum sithame émmil niraïvérougua Oun thittame émmil palan tharougua Andrâada ounavaï thandharouloume Aaviyaï émmil polindharouloume Own thirou vâakkai nal ounavâagua Oundou maguilavé seïdharouloume Pirar koutrame nâangal poroupadhou pôl Emme (...)

7 février 2011 - DOXOLOGIE (Tamoul) Angàli malàr angàli Angàli

7 février 2011 - SANCTUS (international) Santo, santo, santo, santo sei tu. Holy, holy, holy, holy Lord. (bis) La tierra y los cielos estan llenos de tu Gloria. Os çeus e a terra proclam a vossa glória. Osanna nell’alto dei cieli. Hosanna in te highest. (bis) Bemdito o que vem em nome do Senior. Bendito el que viene en el nombre del Señor. Osanna nell’alto dei cieli. Hosanna in te highest. (bis) Saint ! Saint ! Saint, Saint es-tu ! Saint ! Saint ! Saint, Saint le Seigneur. Le ciel et la terre sont (...)

7 février 2011 - SOKI TOKOLIGANA YA SOLO (Franco-Congolais) Si nous nous aimons les uns les autres. Alléluia ! Nous verrons la gloire du Seigneur. (bis) O Jésus Sauveur. A a gloria, A a gloria, A a gloria, A a gloria, Nous verrons la gloire du Seigneur (bis) Par l’Esprit de Jésus Christ, rassemblés, Alléluia ! Nous verrons la gloire du Seigneur. (bis) O Jésus Sauveur. A a gloria … Soki tokoligana ya solo. Alléluia ! Tokomona nkembo na Yawe (bis) (si nous nous aimons en vérité … ) Ya solo nkembo. A a nkembo, (...)

7 février 2011 - PRIERE UNIVERSELLE (Indonésien) Dengarkanlah doa kami. (Ecoute notre prière !) Dengarkanlah

7 février 2011 - CREDO (Antillais) An Ka Kwe Adan Bondyé. Papa, Pitit è Lesprisen Je crois en Dieu. Le père, le Fils et l’Esprit Saint An Ka Kwe

7 février 2011 - ALLELUIA (chant) (contrechant) Alléluia. Alléluia, alléluia. Alléluia, alléluia Mon âme exalte le Seigneur ! Exulte mon esprit en Dieu mon Sauveur. Alléluia

7 février 2011 - LA MISA ES UNA FIESTA (La Messe est une fête - Espagnol – Venezuela) La Misa es una fiesta muy alegre, la Misa es una fiesta con Jesus. La Misa es una fiesta que nos une, la Misa es una fiesta con Jesus. Cada domingo celebramos que nuestro Amigo nos salvo que por amarnos dio Su Vida y Resucito. Con su palabra nos enseña, nos alimenta con su Pan nos compromete a ser amigos y a caminar. La Misa es una fiesta muy alegre, la Misa es una fiesta con Jesus. La Misa es una fiesta que (...)

7 février 2011 - DONA LA PACE (Donne la paix - Italien) Dona la pace, Signore a chi confida in te. Dona, dona la pace, Signore, dona la pace. Donne la paix, Seigneur, à qui se confie en toi. Donne, donne la paix, Seigneur, donne la paix ! Dona la pace

7 février 2011 - EER AAN ONZE GOD (Gloire à Dieu - Flamand) Eer aan onze God, Vrede op aarde aan de mensen die hij lieftheeft. Eer aan God, eer aan God. 1. God van liefde en van leven, hoop van mesen aan de kant, onze namen staan geschrenven in de palmen van uw hand. 2. Zoom van God en Zoom van mensen, roepstem voor gerechtighrid, droom van goedheid zonder grenzen, leven in verbondeheid. 3. Geest van God en Geest van vrede, Gij bezielt en vuurt ons aan, om ook uit onszelf te trenden, zoals Jezus heeft (...)

7 février 2011 - TSA YAWEE (Seigneur prends pitié - Cameroun) Tsa yawéé, Mebir mefaléé, Nanté letsa ha, Tsa, tsa ndeha Me fah ma gha mbu Te gha haéé tchepouo Mein mbuh bu tsa mezin ma Tsa tsa nde ha ... yawéé Me fah ma gha mbu Té gha haéé Christo Mbuh ngon zu tsa ha Tsa tsa nde ha ... yawéé Nguoh za fuh gha mbu Te gay haéé tchepouo Mein mbu mbuh tsa mezin ma Seigneur prends pitié, Seigneur prends pitié J’ai péché, de tout mon cœur, aie pitié de moi Mes péchés sont débordants Seigneur je te demande de les pardonner (...)

7 février 2011 - AVEC TOI SEIGNEUR TOUS ENSEMBLE Avec toi Seigneur tous ensemble nous voici joyeux et sûrs de ton amour tu nous as rassemblés dans la joie de ta présence et c’est toi qui nous unis. 1. C’est toi qui nous unis ton amour a fait de nous des frères tu es vivant au milieu de nous. 2. Venus à ton appel nous voulons entendre ta parole tu es vivant au milieu de nous. 3. O Christ ressuscité nous chantons la vie que tu nous donnes tu es vivant au milieu de nous. 4. Tu donnes ton amour ton Esprit fait (...)